menu close
  • News
  • Über uns
  • Leistungen
  • Unsere Studios
  • Projekte
  • Kontakt
  • English

Synchronisation

  • Synchronisation
  • ADR Berlin
  • Werbung Voiceover & Audio
  • Videospiel-Lokalisierung
  • Produktionsmusik, Sounddesign & Foley
  • Liveaufnahmen Berlin

Synchronisation ist die hohe Kunst, Inhalte nicht nur in eine andere Sprache zu übersetzen, sondern auch den Ton, das Gefühl, die Emotionen und die Nuancen der Ausgangssprache einzufangen.

Um dies zu erreichen, arbeiten wir mit spezialisierten Übersetzern, Skriptautoren, Regisseuren und Sprechern zusammen. Jedes Projekt ist einzigartig und hat seine ganz eigenen Anforderungen. Deshalb wählen unsere erfahrenen Projektmanager jedes einzelne Mitglied unseres zuverlässigen Teams aus Freelancern für jedes Projekt individuell aus. Wir kennen unsere Freelancer in- und auswendig und können sie daher genau für die Projekte auswählen, die perfekt zu ihnen passen. Für die Adaptierung kreativer Inhalte ist die Arbeit mit Freelancern von Vorteil, da wir dadurch weniger auf bestimmte Regionen oder Budgets limitiert sind. Kurz gesagt: Wir finden die perfekte Person für Ihr Projekt.

Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Angebot für Ihr Synchronisationsprojekt.

Sprecherin: Josephine Schmidt
  • News
  • Über uns
    • Über uns
    • Unser Team
    • Jobs
    • Impressum
    • Privacy Policy
  • Leistungen
    • Synchronisation
    • ADR Berlin
    • Werbung Voiceover & Audio
    • Videospiel-Lokalisierung
    • Produktionsmusik, Sounddesign & Foley
    • Liveaufnahmen Berlin
  • Unsere Studios
    • Unsere Studios
    • Studio 1
    • Studio 2
    • Studio 3
    • Studio 4
  • Projekte
  • Kontakt
+49 (0) 30 5486 888 0
info [at] o2studios.com
Bouchéstr. 12, Building 11 - Ground Floor, 12435 Berlin, Germany
© 2026 Oxygen Sound Studios GmbH
Made by Frontalic | Webdesign & development
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Immer aktiv
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Optionen verwalten
  • Dienste verwalten
  • Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten
  • Lese mehr über diese Zwecke
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}