Audio Engineer / Editing / Dialogschnitt (w/d/m) – Vollzeit

ACHTUNG: Dieser Job erfordert Deutsch als Muttersprache!

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Audio Engineer (w/d/m), die/der unser Audio-Team bei den Aufnahmen sowie beim Dialogschnitt in der Post-Produktion verstärkt.
Als Audio Engineer arbeitest du an Schnitt- und Mischsessions für unsere Synchronproduktionen mit und erledigst Aufgaben, die dir von unserem Senior-Mixtonmeister zugewiesen werden. Obwohl der Hauptschwerpunkt dieser Stelle auf der Arbeit am Dialogschnitt liegt, wird von dem/der erfolgreichen Bewerber/in auch erwartet, dass er/sie als Tontechniker/in für Sprachaufnahmen arbeitet. Mit deinem guten Gehör, Deutsch als Muttersprache und schnellem, sicheren Umgang mit Pro Tools trägst Du maßgeblich zu einer gelungenen Produktion bei.

Deine Aufgaben:

-Bearbeiten von Synchronisationsprojekten
-Synchronschnitt / Edit in Pro Tools
-Durchführen von Sprach- und Tonaufnahmen
-Erfassung von Originalmaterial von Kunden
-Vorbereitung von Projekten zur Übergabe an Kunden

Dein Profil:

-Umfangreiche Erfahrungen im Bereich Sprachaufnahmen
-Umfangreiche Erfahrungen im Bereich Dialogschnitt
-Sicherer Umgang mit dem Mac und sehr gute Kenntnisse in Pro Tools
-Hohe Konzentrationsfähigkeit, schnelle Auffassungsgabe
-Organisiertes, genaues Arbeiten als Selbstverständlichkeit
-Freundliches, diplomatisches und verbindliches Auftreten, Pünktlichkeit
-Hervorragende Deutschkenntnisse (Muttersprache / bilingual), gute Englischkenntnisse
-Erfahrungen mit MS-Office

Was wir bieten:

-Interessante Audio-Projekte aus unterschiedlichen Genres (Schwerpunkt Animé)
-Arbeiten in einem freundlichen, professionellen und erfahrenen Team
-Einen modernen Arbeitsplatz in zentraler Kiezlage Treptow/Kreuzberg/Neukölln
-Eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem kreativen Umfeld
-Kurze Entscheidungswege und ein Arbeitsumfeld, das du aktiv mitgestalten kannst.

Wir freuen uns, von dir zu hören. Bitte verwende das Formular unten auf dieser Seite, um deine vollständigen Bewerbungsunterlagen zu senden. Bitte gib in deinem Anschreiben deinen frühestmöglichen Eintrittstermin und deine Gehaltsvorstellungen an und richte es an unsere Personalleiterin Kira Albers.

Tonmeister (m/w/d) – Freiberuflich

Für unseren Freelancer-Pool sind wir immer auf der Suche nach freiberuflichen Mitarbeitern (m/w/d), die uns bei Bedarf bei unseren Produktionen unterstützen.

Als Tonmeister führst du Sprachaufnahmen bei der Synchronisation von Filmen und Serien durch. Mit deinem guten Gehör und schnellen, sicheren Umgang mit Pro Tools trägst Du maßgeblich zu einer gelungen Produktion bei.

Deine Aufgaben im Detail:
– Selbständiges Durchführen von Sprachaufnahmen
– Vor- und Nachbereitung von Aufnahmesession
– Betreuung von Regiesseuren & Synchronsprechern

Atelier-Synchroncutter – Freiberuflich (m/w/d)

Der Tätigkeitsschwerpunkt liegt auf der Überwachung der Lippensynchronizität während der Aufnahme im Studio.

Es handelt sich hier nicht um Videoschnitt!

Deine Aufgaben im Detail:
– Lippensynchronität der Aufnahmen überwachen
– Einteilung der Dialogbücher in Takes (Eintaken)
– Überprüfung und Bearbeitung von Tonspuren und Sprachaufnhamen
– Materialkoordination
– Einfache Videobearbeitung

Wir freuen uns darauf, von dir zu hören. Bitte kontaktiere uns über das untenstehende Formular mit deiner Gehaltsvorstellung und dem frühesten Eintrittstermin.